Venecia (I) * 1999 * La Biennale di Venezia * 20 semanas

“Arte como campo de acción abierto “ – eso fue el tema del pabellón austríaco en la 48a edición de la Biennale de Venecia, en cuyo marco WochenKlausur estableció escuelas de idiomas para refugiados en Macedonia. El 24 de marzo de 1999 empezaron los ataques aereos de la OTAN contra Belgrado; cabe mencionar que Aviano, base de la OTAN, se encontraba a tan sólo 90 kilómetros al norte de Venecia.


A causa de los acontecimientos bélicos en los Kosovo, numerosos albaneses de Kosovo habían huido a Macedonia por ser expulsados de su país. Tras investigaciones in situ y en cooperación con la organización de derechos civiles ADI (Association for Democratic Initiatives) ), WochenKlausur decidió crear escuelas de idiomas para jóvenes en Macedonia. Mientras que el gobierno de Macedonia sí facilitaba una formación escolar a los niños refugiados en edad escolar, los jóvenes más mayores se veían condenados a la inactividad.

Por lo tanto se alquilaron siete salas en las proximidades de Gostivar y Pristina que fueron transformadas en aulas de clase; dos camiones llevaron unos muebles y material docente a Macedonia y por último unos profesores de Kosovo empezaron a dar clases en inglés, alemán e italiano. Los aproximadamente 1000 participantes en los cursos recibieron un certificado reconocido por el estado.

Para asegurar la financiación de los profesores se contaba con subvenciones por parte de diversas instituciones y además se organizó una lotería en el pabellón austríaco. Había unos 1500 premios facilitados por varias empresas italianas y austríacas, entre ellos vales para restaurantes, vueltas en góndola, vino, aceite de oliva, libros de arte, forfaits esquí, viajes, entradas para museos, suscripciones anuales para revistas y mucho más. Los visisitantes de la Biennale podían comprar una “bolsa sorpresa” por 20 euros, cuyo contenido correspondía por lo menos a la suma invertida.
Anna Artaker, Licia Dragotto, Pascale Jeannée, Stefania Pitscheider, Erich Steurer, Wolfgang Zinggl