Civitella d

Nell'antico borgo di Civitella d'Agliano, in provincia dio Viterbo, è stato aperto un centro ricreativo con un campo da bocce per gli anziani della comunità.

Civitella d'Agliano è una pittoresca cittadina situata 90 km a nord di Roma nel comune di Viterbo. Ospita l'annuale Progetto Civitella, un simposio estivo per artisti provenienti da diversi paesi. Nel 1994 i WochenKlausur sono stati selezionati dalla curatrice austriaca Heide Grundman e invitati a sviluppare un progetto sul tema centrale “Comunità”. Il gruppo così decise di realizzare un intervento per migliorare le condizioni di vita dei residenti più anziani della città, che rappresentavano, allora, circa un quarto della popolazione stessa. Questa percentuale era dovuta alla tendenza dei giovani a spostarsi principalmente a Viterbo o Roma in cerca di lavoro e di ritornare solo una volta raggiunta la pensione.

I WochenKlausur si sono, così, interessati al piano, fino a quel momento irrealizzato e più volte promesso, della creazione di un centro ricreativo per anziani. Per questo motivo, il gruppo decise, come punto di partenza, di scrivere un articolo sul quotidiano locale “Comunità”informando tutti i residenti in merito al loro progetto. Immediatamente e senza ulteriori discussioni ottennero un frigorifero e una lavastoviglie che vennero installati in due stanze vuote al piano terra del municipio. Questa “occupazione” dimostrativa dello spazio servì da stimolo al Comune per avviare la ricerca di soluzioni alternative.

I fondi per l'attrezzatura vennero trovati grazie ad un happening/azione fotografica. I WochenKlausur dipinsero, su di un fondale, una grande veduta del centro storico della città di fronte alla quale gli abitanti di Civitella ebbero la possibilità di farsi fotografare: famiglie, club, un contadino con le sue pecore, il sacerdote con i chierichetti, nipoti, fidanzati e appassionati di sport. L'azione riscosse un grande successo. Acquistando le foto, i residenti furono in grado di fare la loro parte nell'apertura del centro ricreativo per anziani.

Proprio accanto al cantiere per il centro anziani si trovava un campo da bocce abbandonato, nel quale sia il campo da gioco stesso che il sistema di illuminazione era ormai inutilizzabili. WochenKlausur avevano previsto nel progetto iniziale il rifacimento del campo e il suo conseguente inserimento all'interno del centro anziani. Per gli anziani, in particolare, il gioco delle bocce è stato fin dagli inizi un'occasione di incontro nonché un argomento di grande interesse: ogni volta che se ne parlava, ognuno di loro esprimeva le proprie idee a riguardo. Gli abitanti più anziani avevano, infatti, creato e mantenuto di loro iniziativa il campo fin quando, nel 1981, i costi di un nuovo progetto di ristrutturazione non lo resero più possibile.

Anche in questo caso i WochenKlausur decisero di pubblicare un lungo articolo sul giornale della città “Comunità”. L'articolo ebbe una grande risonanza, e tre giorni dopo la sua pubblicazione il sindaco decise di riparare il campo. I residenti anziani diedero la loro disponibilità a prendersi cura della manutenzione come del resto,avevano sempre fatto. Prima della partenza del gruppo il campo di bocce venne nuovamente messo in funzione.

Traduzione a cura di Emanuele Rinaldo Meschini con
il sostegno del progetto DE.MO./MOVIN’UP II sessione 2014
Translations by Emanuele Rinaldo Meschini with the support
of the project DE.MO./MOVIN’UP II sessione 2014

MOVIN'UP II sessione 2014 A CURA DI
MINISTERO DEI BENI E DELLE ATTIVITA’ CULTURALI E DEL TURISMO
Direzione Generale per il paesaggio, le belle arti, l’architettura e l’arte contemporanee (oggi DG AAP)
Direzione Generale per lo spettacolo dal vivo (oggi DG S)
GAI - Associazione per il Circuito dei Giovani Artisti Italiani