Ottensheim (A) * 1997 * Festival der Regionen * 8 settimane

Nella cittadina di Ottensheim i residenti sono stati coinvolti all'interno processi decisionali politici. A seguito delle preoccupazioni espresse da un gruppo di residenti, i WochenKlausur hanno creato tre diversi gruppi d'interesse rivolti ad analizzare determinate problematicità come ad esempio: politiche giovanili, tematiche d'interesse per i residenti anziani, rivitalizzazione del centro storico della città. A partire dai suggerimenti dei residenti sono stati infine realizzati uno skate park per i giovani, una raccolta di storie e memorie locali ed un mercato settimanale.

Nell'estate del 1997 i WochenKlausur sono stati invitati al Upper Austria Festival der Regionen per condurre un intervento sulla tematica del coinvolgimento e dello sviluppo della comunità locale. Il communty development ( sviluppo e rapporto con la comunità) è un argomento vasto che coinvolge tanto il tema della casa e dello sviluppo urbano quanto quello dei trasporti, delle infrastrutture sociali, dell'istruzione, della salute, della cultura e del tempo libero. I WochenKlausur si sono così posti l'obiettivo di fungere da catalizzatore di idee in tre aree tematiche selezionate risvegliando, in questo modo, l'interesse dei residenti nella pianificazione e nei processi decisionali.

Ottensheim è una cittadina di 4.000 abitanti situata ad otto chilometri a nord di Linz, la capitale della provincia dell'Alta Austria (Upper Austria), e ospita circa 200.000 persone. Ottensheim rappresenta, dunque, il luogo ideale per tutti coloro che desiderano unire i vantaggi della città con la pace e la tranquillità della vita in provincia.

Al fine di poter entrare nel vivo delle preoccupazioni e desideri degli abitanti in merito allo sviluppo della propria comunità, i WochenKlausur iniziarono le loro ricerche inviando un questionario a tutte le famiglie. Allo stesso tempo, il gruppo iniziò a parlare con la gente nelle varie osterie e nella piazza principale. I suggerimenti avuti dal consiglio comunale e dal sindaco, inoltre, si rivelarono di grande importanza. Tutte queste conversazioni vennero registrate per poterle poi confrontare con gli sviluppi concreti del progetto.

Come detto, nella fase successiva, i WochenKlausur hanno creato un modalità operativa per la partecipazione del pubblico formando tre diversi gruppi d'interesse: uno volto alla rivitalizzazione del centro storico della città, una per la promozione e l'integrazione sociale dei residenti più anziani, e un terzo dedicato agli interessi dei giovani tra i dieci e i quattordici anni.

Il gruppo dei ragazzi (IG-Jugend), sotto la supervisione dei WochenKlausur ha costruito una rampa per skate e tutti i materiali necessari sono stati forniti dalle imprese locali. Dopo il completamento della rampa, il gruppo si è anche dedicato alla creazione di un centro giovanile per le attività da realizzare nel corso dell'intero anno. In collaborazione con gli studenti del politecnico il gruppo degli anziani (IG-SeniorInnenn) è diventato il centro di un progetto di storia orale grazie al quale è stato possibile raccogliere la memoria e le tradizioni locali. Il gruppo per lo sviluppo del centro storico(IG-MarkPlatz) si è, invece, dedicato a rendere il centro della città più attraente e fruibile, in particolare attraverso l'istituzione di un mercato settimanale.

I WochenKlausur hanno organizzato e moderato un totale di quindici incontri con i diversi gruppi d'interesse contribuendo con le loro idee, formazioni ed esperienze professionali nei campi dell'architettura, della pianificazione territoriale e sociale. Al termine del progetto, i WochenKlausur hanno poi presentato al consiglio comunale un catalogo di misure di sviluppo destinate a servire da base di discussione per quanto riguarda il futuro della comunità. I gruppi di interesse hanno continuato ad incontrarsi e discutere sulla realizzazione di progetti per il miglioramento della propria comunità.

Traduzione a cura di Emanuele Rinaldo Meschini con
il sostegno del progetto DE.MO./MOVIN’UP II sessione 2014
Translations by Emanuele Rinaldo Meschini with the support
of the project DE.MO./MOVIN’UP II sessione 2014

MOVIN'UP II sessione 2014 A CURA DI
MINISTERO DEI BENI E DELLE ATTIVITA’ CULTURALI E DEL TURISMO
Direzione Generale per il paesaggio, le belle arti, l’architettura e l’arte contemporanee (oggi DG AAP)
Direzione Generale per lo spettacolo dal vivo (oggi DG S)
GAI - Associazione per il Circuito dei Giovani Artisti Italiani