Vienna Ottakring (A) * 2009 * Brunnenpassage * 4 settimane

Per dimostrare come il concetto di nazione e quello di etnia non definiscano le caratteristiche principali di una comunità e della sua identità, i WochenKlausur crearono tre diversi gruppi di interesse all'interno dei quali persone di diverse nazionalità condividevano interessi e preoccupazioni comuni. I gruppi seguirono tre tematiche principali: uno riguardante il tema della casa e dell'immigrazione, uno incentrata sulla politica locale e un altro dedicato al giardinaggio nello spazio pubblico.


L'identità sociale e il senso di appartenenza possono essere definiti da molteplici fattori. Per esempio, le persone che vivono nello stesso quartiere formano un gruppo, così, come tutte le persone che pur vivendo nello stesso quartiere non sono nate in Austria. Stesso discorso per tutte le donne residenti in un determinato quartiere. Oltre alle caratteristiche di genere come il sesso, l'origine, la religione o l'età, le persone tendono a formare/fare gruppo in quanto condividono gli stessi interessi, le stesse preoccupazioni o le stesse necessità. Due gruppi etnicamente diversi con apparentemente nulla in comune, seguono la stessa logica di due giocatori di scacchi che sfidandosi scoprono le loro somiglianze. Allo stesso modo cattolici e islamici possono convenire su di una stessa opinione politica.

Su invito dello spazio d'arte Brunnenpassage, i WochenKlausur cercano di far emergere gli interessi comuni nascosti. Utilizzando la rete di associazioni di migranti e le associazioni culturali già esistenti e avendo, soprattutto, la possibilità di dialogare con le persone negli spazi del mercato rionale, i WochenKlausur iniziarono a conoscere le esigenze specifiche dei diversi abitanti e poterono così formare tre diversi gruppi d'interesse indipendentemente dalla nazionalità, origine o religione. Da quel momento un gruppo iniziò a tenere discussioni politiche, un secondo iniziò a progettare spazi verdi pubblici da realizzare in primavera, e un terzo si riunì per discutere le possibilità e i limiti degli alloggi popolari nella città. Uno dei compito dei WochenKlausur fu quello di assicurare l'equilibrio all'interno dei diversi gruppi per quanto riguardava l'origine dei componenti. I gruppi formatisi per questo progetto, continuano tutt'oggi ad incontrasi regolarmente.

I tre gruppi elaborarono i seguenti progetti insieme ai WochenKlausur

Club 16 - Una volta al mese il Club 16 invita un esperto per discutere di un determinato tema politico sociale o culturale. Questo soddisfa il desiderio più volte espresso di una maggiore articolazione politica. I WochenKlausur aiutarono il gruppo a procurarsi i contatti di esperti per le varie discussioni.

Station Garten eV (Associazione Stazione Giardino) - In tutto il mondo si possono ormai trovare persone che si riuniscono per fare del giardinaggio comune negli spazi pubblici. Grazie alle suggestioni date dai WochenKlausur venne fondata una nuova associazione i cui membri provengono da sette paesi diversi. L'associazione oggi mira a ridisegnare alcune aree verdi pubbliche a loro scelta. I WochenKlausur aiutarono il gruppo ad ottenere le autorizzazioni necessarie ed organizzarono il primo giardino.

Was wohnst Du (Che cosa vivi) - Le persone con diversa origine possono avere più o meno diverse esperienze, esigenze e abitudini riguarda al concetto di casa. Il gruppo, con l'aiuto di alcuni esperti, ha iniziato a discutere dei vari concetti e stili di vita con l'intenzione di pubblicarne i risultati. I WochenKlausur aiutarono il gruppo nella registrazione come associazione e trovarono il luogo per gli incontri.





Traduzione a cura di Emanuele Rinaldo Meschini con
il sostegno del progetto DE.MO./MOVIN’UP II sessione 2014
Translations by Emanuele Rinaldo Meschini with the support
of the project DE.MO./MOVIN’UP II sessione 2014

MOVIN'UP II sessione 2014 A CURA DI
MINISTERO DEI BENI E DELLE ATTIVITA’ CULTURALI E DEL TURISMO
Direzione Generale per il paesaggio, le belle arti, l’architettura e l’arte contemporanee (oggi DG AAP)
Direzione Generale per lo spettacolo dal vivo (oggi DG S)
GAI - Associazione per il Circuito dei Giovani Artisti Italiani

Carolin Eidner, Claudia Eipeldauer, Nadja Klement, Sebastian Lasinger, Peter Moosgaard