Augusta (D) * 2007 * Neue Galerie im Höhmannhaus * 6 settimane

Invitati dalla Neue Galerie di Höhmannhaus, i WochenKlausur idearono un gruppo di intervento per rispondere e collaborare in maniera professionale allo sviluppo del sistema idrico.

Nel 2007 la città tedesca di Augusta (Augsburg) organizzò un ampio programma sul tema "Acqua". I WochenKlausur vennero invitati nella cornice di questo progetto per partecipare alla sviluppo della tematica principale.

La città di Augusta non è famosa solo per l'alta qualità della sua acqua, ma anche per le diverse strutture nel campo delle scienze ambientali e dell'ingegneria ambientale nonché per una efficiente rete di competenze legate proprio a queste tematiche. L'approccio dei WochenKlausur partì proprio da questo punto al fine di rendere condivisibili tali competenze anche tra organizzazioni situate in zone e regioni in cui non è presente un adeguato sistema di rifornimento idrico.

Nella prima fase vennero contattate tutte le istituzioni locali e dodici esperti accettarono di far parte di un gruppo di intervento chiamato Delta Augsburg. In un secondo momento, gli specialisti in medicina, diritto internazionale dell'acqua, diritto ambientale, microbiologia, consulenza interculturale, cooperazione internazionale e altre discipline affini, iniziarono a lavorare insieme al fine di trovare soluzioni per il problema relativo al rifornimento idrico.

Parallelamente al gruppo di intervento, venne creato un altro pool per interventi specifici composto da più di venti esperti provenienti da Augusta. Le organizzazioni per lo sviluppo e cooperazione insieme alla protezione civile vennero contattati e informati sugli obbietti del nuovo gruppo di intervento.

Il gruppo Delta Augsburg si riunì regolarmente per fornire assistenza in merito alle specifiche problematiche avanzate dalle organizzazioni che lavorano nei diversi paesi interessati. In particolare le piccole organizzazioni private poterono trarre beneficio da questa nuova struttura. Quattro organizzazioni di Augustacollaborano con paesi quali Bangladesh, Niger, Togo e Sri Lanka. Il primo compito del gruppo Delta Augsburg fu quello di proporre nuove possibilità e soluzioni per la purificazione di pozzi contaminati in Bangladesh.

Ibrahim Kaya, scrittore e architetto di Augusta, divenne il coordinatore del progetto Delta Augsburg.

Gli esperti del progetto Delta Augsburg lavorano con/per le seguenti istituzioni:

•AMU - Anwenderzentrum Material- und Umweltforschung
•bifa - Bayerisches Institut für Angewandte Umweltforschung
•Deutsch-Bengalische Gesellschaft e.V.
•Fakara - Nigerhilfe Deutschland
•Forum interkulturelles Leben und Lernen
•Future for Children e.V.
•Geotec - Umweltschutz und Geotechnik GmbH
•Grünbeck Wasseraufbereitung GmbH
•Humedica e.V.
•INTERGEO Augsburg GmbH
•Interkulturelle Akademie Augsburg
•IMU Institut für Management und Umwelt
•KUMAS Kompetenzzentrum Umwelt
•Migranet
•SEWA - Social Economic Welfare Activities
•Stadtwerke Augsburg Wasser GmbH
•Umweltmedizinisches Zentrum Klinikum Augsburg
•Universität Augsburg
•West African Union e.V.
•WZU - WissenschaftsZentrum Umwelt
•ZWW - Zentrum für Weiterbildung und Wissenstransfer

Per contatti e informazioni: delta-augsburg@yahoo.de

Traduzione a cura di Emanuele Rinaldo Meschini con
il sostegno del progetto DE.MO./MOVIN’UP II sessione 2014
Translations by Emanuele Rinaldo Meschini with the support
of the project DE.MO./MOVIN’UP II sessione 2014

MOVIN'UP II sessione 2014 A CURA DI
MINISTERO DEI BENI E DELLE ATTIVITA’ CULTURALI E DEL TURISMO
Direzione Generale per il paesaggio, le belle arti, l’architettura e l’arte contemporanee (oggi DG AAP)
Direzione Generale per lo spettacolo dal vivo (oggi DG S)
GAI - Associazione per il Circuito dei Giovani Artisti Italiani